BOMBARDIER Traxter Max 2004 Spezifikationen

Stöbern Sie online oder laden Sie Spezifikationen nach Geländewagen BOMBARDIER Traxter Max 2004 herunter. BOMBARDIER Traxter Max 2004 Specifications Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 172
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 2

8vmo2004_011a.book Page 8 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 3 - FOREWORD

9812) Fuel Tank CapQuest MAX and Traxter MAX SeriesUnscrew counterclockwise and removecap to allow fuel tank filling then fullytighten clockwise.13) F

Seite 4 - TABLE OF CONTENTS

99RES (reserve)When fuel is exhausted in the fuel tankwhen in the ON position, an emergen-cy supply of fuel is available by turningthe knob to RES. Th

Seite 5

10017) FootpegQuest MAX and Traxter MAX SeriesLocated on footrest. Use this area tokeep your feet stable.QUEST MAX SERIES1. Driver’s footpeg 2. Passen

Seite 6

10119) Tool BoxQuest MAX and Traxter MAX SeriesThe tool box is located in the storagecompartment and it contains tools forbasic maintenance. The tools

Seite 7

102Traxter MAX Series Place seat to allow the insertion of theU-shaped bracket over the rollers. Gen-tly slide the brackets over rollers thenlower sea

Seite 8

10325) 12-Volt Power OutletQuest MAX and Traxter MAX SeriesIt is located on left side of cluster.TYPICAL1. Protective cap2. Power outletConvenient for

Seite 9

104To get wire rope into the winch, pressthe right side of switch.Refer to ATV Winch Operator’s Manualfor more informations concerning theinstructions

Seite 10

105LIQUIDSWhile reading this Operator’s Guide, remember that:NOTE: This section specifies the rec-ommended liquids and procedures tocheck their levels

Seite 11 - INFORMATION

106NOTE: The same oil lubricates bothengine and transmission. For improveoverall performance and wear protec-tion use Bombardier synthetic oil(P/N 293

Seite 12 - SPECIAL SAFETY MESSAGES

107Oil LevelQuest MAX and Traxter MAX SeriesCAUTION: Check level frequentlyand refill if necessary. Do not overfill.Operating the engine/transmissionw

Seite 13

SAFETY INFORMATION 9SAFETYINFORMATIONvmo2004_011a.book Page 9 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 14

108Coolant LevelRemove seat.Quest MAX SeriesTraxter MAX SeriesWith vehicle on a level surface, liquidshould be between MIN. and MAX.level marks of coo

Seite 15 - OPERATION WARNINGS

109If the coolant is added in the coolantreservoir, check the level in the radia-tor too. Add coolant if necessary.NOTE: A cooling system that frequen

Seite 16

110Traxter MAX SeriesBattery Quest MAX and Traxter MAX SeriesThis vehicle is equipped with an elec-trolyte type battery that requires a min-imum of ma

Seite 17

111BREAK-IN PERIODEngineQuest MAX and Traxter MAX SeriesA break-in period of 10 operating hoursis required before running the vehicleat sustained full

Seite 18

112PRE-OPERATION CHECKQuest MAX and Traxter MAX Series• Apply parking brake and check if itoperates properly.• Check tire pressure and condition.• Che

Seite 19

113OPERATING INSTRUCTIONSGeneralQuest MAX and Traxter MAX SeriesTransmission lever must be on PARKor NEUTRAL to allow engine starting.For your conveni

Seite 20

114NOTE: On Traxter MAX series, whenthe temperature is below - 15°C (5°F),the primer kit (P/N 703 500 045) instal-lation is recommended. See an autho-

Seite 21

115Grasp manual starter handle firmlyand, slowly, crank engine until a resis-tance appears.Pass this resistance and release thehandle. Take again the

Seite 22

116Manual/Autoshift SelectorTraxter MAX SeriesWhen selector is in autoshift mode,the transmission upshifts automatical-ly when the vehicle speed incre

Seite 23

117SPECIAL PROCEDURESFlooded EngineQuest MAX and Traxter MAX SeriesWhen the engine does not start afterseveral attempts, the engine may befuel flooded

Seite 24

10 SAFETY INFORMATIONSPECIAL SAFETY MESSAGESTHIS VEHICLE IS NOT A TOY AND CAN BE HAZARDOUS TO OPERATE.This vehicle handles differently from other vehi

Seite 25

118ATV ImmersionQuest MAX and Traxter MAX SeriesShould the ATV become immersed, itwill be necessary to take it to an autho-rized Bombardier ATV dealer

Seite 26

119Pull special tool upward to downshiftand push downward to upshift. Placethe gear in the desired position.1. Use screwdriver as a handgrip2. Pull to

Seite 27

120CARGO AND TRANSPORTATIONWhile reading this Operator’s Guide, remember that:CargoWhen cargoing vehicle, respect these maximum loads.Quest MAX Series

Seite 28

121Traxter MAX SeriesTransportationQuest MAX and Traxter MAX SeriesWhen transporting a vehicle, securevehicle to trailer or in pickup box withsuitable

Seite 29

122Rear LocationQuest MAX and Traxter MAX Series WARNINGDo not tow this vehicle behind acar or other vehicle. Use a trailer.V01A3MYvmo2004_011a.book

Seite 30

123MAINTENANCEINFORMATIONvmo2004_011a.book Page 123 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 31

124MAINTENANCE CHARTThe maintenance is very important; if you are not familiar with safe service prac-tices and adjustment procedures, see your author

Seite 32

125➀ To be performed by an authorized Bombardier ATV dealer. The initial mainte-nance is very important and must not be neglected.➁ Every 100 hours, c

Seite 33

126MAINTENANCEWhile reading this Operator’s Guide, remember that:The following covers the maintenanceitems that can be performed by the cus-tomer if d

Seite 34

127TRAXTER MAX SERIES1. Oil drain plugAllow enough time for oil to flow outof oil filter.Quest MAX SeriesRemove the RH side panel then thedoor in the

Seite 35

SAFETY INFORMATION 11 Never operate on excessively rough, slippery or loose terrain until you havelearned and practiced the skills necessary to contr

Seite 36

128Remove oil strainer cover and oil col-lector, located near drain plug, thenclean oil strainer.1. Oil strainer cover2. Oil plug3. Coolant plugQuest

Seite 37

129Unscrew the bleeding screw on thetop of thermostat housing.Drain the system completely and rein-stall the drain plug.NOTE: On Traxter MAX series, l

Seite 38

130Select a well-ventilated area and makesure the muffler is cool.Place transmission on PARK position.Remove the clean-out plug from muffler.TYPICAL —

Seite 39

131CAUTION: Be careful not to damagethe radiator fins when cleaning. Donot use any object/tool that coulddamage the fins. The fins are pur-posely thin

Seite 40

132Pour air filter cleaning solution (P/N 293600 059 or an equivalent) into a bucket.Put the filter in to soak.While filter soaks, clean inside the ai

Seite 41

133InstallationReinstall battery in vehicle. Fasten batteryand make sure to reinstall the vent tube.NOTE: Place the RED (+) cable be-tween holding str

Seite 42

134TRAXTER MAX SERIES1. Ignition system2. Accessories(power outlet and auxiliary supply)3. Solenoids4. Fan5. MPEM (Multi-Purpose Electronic Module)6.

Seite 43 - SAFETY WARNING

135Properly reinstall removed parts in thereverse order of their removal.Adjust beam aiming as follows:Turn knobs to adjust beam height andside orient

Seite 44 - RIDING TIPS

136Speedometer The speedometer is lighted with LEDs.If one LED burns, replace the speedom-eter. The LEDs are not available sepa-rately.Drive TrainQues

Seite 45 - Clothing

137Check pressure when tires are “cold”before using the vehicle. Tire pressurechanges with temperature and alti-tude. Recheck pressure if one of these

Seite 46 - Working with your Vehicle

12 SAFETY INFORMATION Never operate this vehicle in fast flowing water or in water deeper than thatspecified in this Operator’s Guide. Remember that

Seite 47 - Environment

138Open the throttle lever housing.1. Remove these screwsSeparate the housing. Slide rubberprotector back to expose throttle cableadjuster.Unscrew the

Seite 48

139Remove the carburetor side cover.Insert the needle of spray can in theend of throttle cable adjuster.NOTE: Place a rag around the throttlecable adj

Seite 49

140AdjustmentRear ShocksPreload AdjustmentAdjust spring preload by turning ad-justing cam accordingly with the ad-justing wrench in vehicle tool box.T

Seite 50 - Riding Techniques

141Brake Fluid ReplacementBrake Cable LubricationRemove brake lever and lock (screw,nut and spring).Remove cable from hand lever. To easethis operatio

Seite 51

142Vehicle Cleaning and ProtectionNever use a high pressure washer toclean the vehicle. USE LOW PRES-SURE ONLY (like a garden hose).High pressure can

Seite 52

143TROUBLESHOOTING SYMPTOM: Engine does not turnPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO1. Ignition switch is in the OFF position.Place switch to ON position.2. Tra

Seite 53

144SYMPTOM: Engine lacks acceleration or powerPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO1. Fouled or damaged spark plug(s). Check item ENGINE TURNS OVER BUT FAILS TOS

Seite 54

145SYMPTOM: Engine indicator light irregularly flashes at idle speedPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO1. Engine idle is set too low. Contact an authorized Bom

Seite 55

146SPECIFICATIONSVEHICLE MODEL QUESTTM MAX QUESTTM MAX XTENGINETypeBOMBARDIER-ROTAX, 4-stroke.Over Head Camshaft (OHC), liquid cooled,Number of cylind

Seite 56

147VEHICLE MODEL QUESTTM MAX QUESTTM MAX XTELECTRICALMagneto generator make and type Denso, 400 W @ 6000 RPMIgnition type CDI (Capacitor Discharge Ign

Seite 57 - Routine Maintenance

SAFETY INFORMATION 13OPERATION WARNINGSWhile reading this Operator’s Guide, remember that:NOTE: The following illustrations are general representation

Seite 58 - HANG TAG

148VEHICLE MODEL QUESTTM MAX QUESTTM MAX XTWHEELSSizeFront 12 x 6.5Rear 12 x 8Wheel nut torque 75 N•m (55 lbf•ft)BRAKESFront Hydraulic, 2 drilled disc

Seite 59

149W = wattN.A. = Not applicableBecause of our ongoing commitment to product quality and innovation, Bombardierreserves the right, at any time, to mak

Seite 60 - 58 SAFETY INFORMATION

150VEHICLE MODEL TRAXTER® MAX TRAXTER® MAX XTENGINETypeBOMBARDIER-ROTAX, 4-stroke.Longitudinal mount, liquid cooled, OHVNumber of cylinder Single cyli

Seite 61 - Traxter MAX Series

151VEHICLE MODEL TRAXTER® MAX TRAXTER® MAX XTELECTRICALMagneto generator make and type Denso, 400 W @ 6000 RPMIgnition type IDI (Inductive Discharge I

Seite 62

152VEHICLE MODEL TRAXTER® MAX TRAXTER® MAX XTWHEELSSizeFront 12 x 6.5Rear 12 x 8Wheel nut torque 75 N•m (55 lbf•ft)BRAKESFront Hydraulic, 2 drilled di

Seite 63 - Label 10

153W = wattN.A. = Not applicableBecause of our ongoing commitment to product quality and innovation, Bombardierreserves the right, at any time, to mak

Seite 64 - Label 11

154SI* METRIC INFORMATION GUIDE* The international system of units abbreviates SI in all languages.➀ To obtain the reverse sequence, divide by the giv

Seite 65 - TRAINING

155WARRANTYvmo2004_011a.book Page 155 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 66 - INTRODUCTION

156BOMBARDIER LIMITED WARRANTY NORTH AMERICA: 2004 BOMBARDIER® ATV1. SCOPE OF THE LIMITED WARRANTY In Canada, BOMBARDIER INC. (hereinafter “BOMBARDIER

Seite 67

1574. WHAT TO DO TO OBTAIN WARRANTY COVERAGEThe customer must notify a servicing BOMBARDIER ATV dealer within two (2) days of theappearance of a defec

Seite 68

14 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDFailure to follow the age recommendations for this vehicle.WHAT CAN HAPPENA lack of respect for this age

Seite 69 - SAFETY VIDEOCASSETTE

1588. TRANSFERIf the ownership of a product is transferred during the warranty coverage period, this war-ranty shall also be transferred and be valid

Seite 70

159BOMBARDIER INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY: 2004 BOMBARDIER® ATV1. SCOPE OF THE LIMITED WARRANTY BOMBARDIER INC. (hereinafter “BOMBARDIER”), warrant

Seite 71

1606. EXCLUSIONS - ARE NOT WARRANTED• Normal wear and tear;• Routine maintenance items, tune ups, adjustments;• Damage caused by failure to provide pr

Seite 72 - SECTION IV – HANDS-ON RIDING

1619. CONSUMER ASSISTANCEa) In the event of a controversy or a dispute in connection with this BOMBARDIER LIMITEDWARRANTY, BOMBARDIER suggests that yo

Seite 73 - DRIVING MANEUVER LIST

162FREQUENTLY ASKED QUESTIONSQ: Why must my vehicle be registered with the factory? After all, I do have myoriginal invoice as proof of when I purchas

Seite 74

163Q: Are “Genuine” Bombardier replacement parts used in warranty repairs alsocovered by the limited warranty coverage?A: Yes. When installed by an au

Seite 75

164PRIVACY OBLIGATIONS/DISCLAIMERWe wish to inform you that your coordinates will be used for safety and warrantypurposes. Sometimes, we also use the

Seite 76

CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIPIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise neces

Seite 77 - DEALER CHECK LIST

CHANGE OF ADDRESSNOTE: This card is strictly for change of address only.CHANGE OF ADDRESSAFFIXPROPERPOSTAGEBOMBARDIERRECREATIONAL PRODUCTSWARRANTY DEP

Seite 78 - Section IV: Hands-On Riding

CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIPIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise neces

Seite 79

SAFETY INFORMATION 15 WARNINGPOTENTIAL HAZARDFailure to follow the age recommendations for the passenger.WHAT CAN HAPPENA child, under 12, may not ha

Seite 80 - Train ee’s Scoring Chart

CHANGE OF ADDRESSNOTE: This card is strictly for change of address only.CHANGE OF ADDRESSAFFIXPROPERPOSTAGEBOMBARDIERRECREATIONAL PRODUCTSWARRANTY DEP

Seite 81

Please verify with your selling dealer to ensure your ATV has been regis-tered with Bombardier.VEHICLE MODEL No. VEHICLEIDENTIFICATION NUMBER (V.I.N.)

Seite 83 - EMISSION REQUIREMENTS

16 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDCarrying more than one passenger on this vehicle.WHAT CAN HAPPENCarrying more than one passenger reduces

Seite 84 - Quest MAX Series

SAFETY INFORMATION 17 WARNINGPOTENTIAL HAZARDOperating this vehicle on paved surfaces.WHAT CAN HAPPENThe tires are designed for off-road use only, no

Seite 85

This Operator’s Guide utilizes the following symbols to emphasize particular in-formation:CAUTION: Denotes an instruction which, if not followed, may

Seite 86

18 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDOperating this vehicle on public streets, roads or highways.WHAT CAN HAPPENYou can collide with another

Seite 87

SAFETY INFORMATION 19 WARNINGPOTENTIAL HAZARDRiding this vehicle without wearing an approved helmet, eye protectionand protective clothing. Passenger

Seite 88

20 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDRiding this vehicle after consuming alcohol or drugs.WHAT CAN HAPPENCould cause the passenger to fall of

Seite 89

SAFETY INFORMATION 21 WARNINGPOTENTIAL HAZARDOperating this vehicle at excessive speeds.WHAT CAN HAPPENIncreases your chances of losing control of th

Seite 90 - 5) Transmission Lever

22 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDAttempting wheelies, jumps and other stunts.WHAT CAN HAPPENIncreases the chance of an accident, for the

Seite 91

SAFETY INFORMATION 23 WARNINGPOTENTIAL HAZARDFailure to inspect the vehicle before operating. Failure to properly maintain the vehicle.WHAT CAN HAPPE

Seite 92 - 1. Start button

24 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDRemoving hands from handlebars for the operator and from grab handlesfor the passenger, or feet from the

Seite 93

SAFETY INFORMATION 25 WARNINGPOTENTIAL HAZARDFailure to use extra care when operating this vehicle on unfamiliar terrain.WHAT CAN HAPPENYou can come

Seite 94 - 7) Indicator Lights Cluster

26 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDFailure to use extra care when operating on excessively rough, slipperyor loose terrain.WHAT CAN HAPPENC

Seite 95

SAFETY INFORMATION 27 WARNINGPOTENTIAL HAZARDTurning improperly.WHAT CAN HAPPENVehicle could go out of control, causing a collision, an overturn or a

Seite 96 - 8) Speedometer

1FOREWORDCongratulations on your purchase of anew Bombardier® recreational vehicle. Itis backed by the Bombardier warrantyand a network of authorized

Seite 97 - TRAXTER MAX SERIES

28 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDOperating on excessively steep hills.WHAT CAN HAPPENThe vehicle can overturn more easily on extremely st

Seite 98

SAFETY INFORMATION 29 WARNINGPOTENTIAL HAZARDClimbing hills improperly.WHAT CAN HAPPENCould cause loss of control, passenger ejection or cause vehicl

Seite 99 - 11) Choke Knob Lever

30 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDGoing down a hill improperly.WHAT CAN HAPPENCould cause loss of control, passenger ejection or cause veh

Seite 100 - WARNING

SAFETY INFORMATION 31 WARNINGPOTENTIAL HAZARDImproperly crossing hills or turning on hills.WHAT CAN HAPPENCould cause loss of control, passenger ejec

Seite 101 - 16) Rewind Starter Handle

32 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDStalling, rolling backwards or improperly dismounting while climbing a hill.WHAT CAN HAPPENCould result

Seite 102

SAFETY INFORMATION 33 WARNINGPOTENTIAL HAZARDImproperly operating over obstacles.WHAT CAN HAPPENCould cause loss of control, passenger ejection or a

Seite 103

34 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDSkidding or sliding improperly.WHAT CAN HAPPENYou may lose control of this vehicle.You may also regain t

Seite 104

SAFETY INFORMATION 35 WARNINGPOTENTIAL HAZARDOperating this vehicle through deep or fast flowing water.WHAT CAN HAPPENTires may float, causing loss o

Seite 105 - 28) Winch Control Switch

36 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDImproperly operating in reverse.WHAT CAN HAPPENYou could hit an obstacle or person behind the vehicle, r

Seite 106 - 29) Fairlead

SAFETY INFORMATION 37 WARNINGPOTENTIAL HAZARDOperating this vehicle with improper tires, or with improper or uneven tirepressure.WHAT CAN HAPPENUse o

Seite 107

2TABLE OF CONTENTSWhile reading this Operator’s Guide, remember that:NOTICE...

Seite 108

38 SAFETY INFORMATION WARNINGPOTENTIAL HAZARDOperating this vehicle with improper modifications.WHAT CAN HAPPENImproper installation of accessories o

Seite 109 - Engine Coolant

SAFETY INFORMATION 39 WARNINGPOTENTIAL HAZARDOverloading this vehicle or carrying or towing cargo improperly.WHAT CAN HAPPENCould cause changes in ve

Seite 110

40 SAFETY INFORMATIONWhile reading this Operator’s Guide, remember that: WARNINGPOTENTIAL HAZARDTransporting inflammable or dangerous material can le

Seite 111

SAFETY INFORMATION 41SAFETY WARNINGTo fully appreciate the pleasures and excitement of riding this vehicle, there aresome basic rules and tips that yo

Seite 112 - Battery

42 SAFETY INFORMATIONRIDING TIPSBefore using this vehicle, the operator should always:a) Disengage the parking brake.b) Check the steering operation.c

Seite 113 - BREAK-IN PERIOD

SAFETY INFORMATION 43ClothingActual weather conditions should help you decide how to dress. However, it isimportant that the operator and the passenge

Seite 114 - PRE-OPERATION CHECK

44 SAFETY INFORMATIONCarrying Loads/PassengerAny load carried on the vehicle’s carrying rack(s) will affect the stability and controlof the vehicle. F

Seite 115 - OPERATING INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION 45Recreational RidingRespect the rights and limitations of others. Stay away from areas designated forother types of off road use.

Seite 116

46 SAFETY INFORMATIONDesign LimitationAlthough the vehicle is exceptionally rugged for its class, it is still a light vehicleby definition and its ope

Seite 117

SAFETY INFORMATION 47Uphill DrivingDue to configuration, this vehicle has excellent climbing ability, so much so thattipover is possible before tracti

Seite 118 - Winch Operation

3DEALER CHECK LIST ... 75Introduction:...

Seite 119 - SPECIAL PROCEDURES

48 SAFETY INFORMATIONRiding TechniquesRiding your vehicle too fast for the conditions may result in injury. Apply onlyenough throttle to proceed safel

Seite 120

SAFETY INFORMATION 49Water can be a unique hazard. If it is too deep the vehicle may “float” and topple.Check the water depth and current before you a

Seite 121

50 SAFETY INFORMATIONIce will also affect the control of vehicle. Slow down and do not “gun” the throttle.This will only result in spinning of the tir

Seite 122 - CARGO AND TRANSPORTATION

SAFETY INFORMATION 51If you do get into a slide or skid, it may help to turn the handlebar into the directionof the skid until you regain control. Nev

Seite 123

52 SAFETY INFORMATIONUphillDo not forget, the operator is responsible for the safety of the passenger. In doubt,disembark the passenger before climbin

Seite 124

SAFETY INFORMATION 53DownhillDo not forget, the operator is responsible for the safety of the passenger. In doubt,disembark the passenger before going

Seite 125 - MAINTENANCE

54 SAFETY INFORMATIONSidehillingDo not forget, the operator is responsible for the safety of the passenger. In doubt,disembark the passenger before pr

Seite 126 - MAINTENANCE CHART

SAFETY INFORMATION 55Routine MaintenanceOnce your ride completed, it is wise to remove any build up of snow, ice, mudand grime. Not only will this hel

Seite 127

56 SAFETY INFORMATIONHANG TAGThis vehicle comes with a hang tag and labels containing important safety infor-mation.The labels should be considered pe

Seite 128

SAFETY INFORMATION 57LOCATION OF THE IMPORTANT LABELSThe following labels are on your vehicle. If missing or damaged, they can bereplaced free of char

Seite 129 - V04L1KY 1 2

4PRE-OPERATION CHECK ... 112OPERATING INSTRUCTIONS ...

Seite 130

58 SAFETY INFORMATIONV04M0GL10 3256vmo2004_011a.book Page 58 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 131

SAFETY INFORMATION 59Traxter MAX SeriesV01A5EL265471153198vmo2004_011a.book Page 59 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 132

60 SAFETY INFORMATIONLabel 1QUEST MAX AND TRAXTER MAX SERIESLabel 2QUEST MAX AND TRAXTER MAX SERIESLabel 3QUEST MAX AND TRAXTER MAX SERIESLabel 4QUEST

Seite 133 - Air Intake System

SAFETY INFORMATION 61Label 8QUEST MAX AND TRAXTER MAX SERIESLabel 9QUEST MAX SERIESTRAXTER MAX SERIESLabel 10QUEST MAX SERIESV01M0ZYV01M12YV01M0VYV04M

Seite 134

62 SAFETY INFORMATIONLabel 11QUEST MAX SERIESTRAXTER MAX SERIESV01M0NL704 900 625V01M0XLvmo2004_011a.book Page 62 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 135

SAFETY TRAINING 63SAFETYTRAININGvmo2004_011a.book Page 63 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 136

64 SAFETY TRAININGINTRODUCTIONObjectiveThe objective of this course is to givethe Bombardier® 2-UP vehicle ownerthe information required to operate a2

Seite 137

SAFETY TRAINING 65SECTION I – GENERAL SAFETY INFORMATIONObjectiveThe purpose of this section is to:a) Explain why this safety training isimportant.b)

Seite 138

66 SAFETY TRAININGE) Riding with a Passenger– Before riding with a passenger, theoperator should first become highlyfamiliar with the operation of the

Seite 139

SAFETY TRAINING 67SECTION II – BOMBARDIER 2-UP VEHICLE SAFETY VIDEOCASSETTEObjectiveThe purpose of this section is to:a) Indicate guidelines prior to

Seite 140

5NOTICEThis Operator’s Guide has been pre-pared to acquaint the owner/operatorof a new vehicle with the various vehi-cle controls, maintenance and saf

Seite 141

68 SAFETY TRAININGVehicle TransportationProper method for loading and prepar-ing the 2-UP vehicle to be transported.1. Apply parking brake. 2. Transmi

Seite 142

SAFETY TRAINING 69SECTION III – OPERATOR’S GUIDE REVIEWObjectiveThe purpose of this section is to:a) Emphasize the importance of ob-serving the warnin

Seite 143

70 SAFETY TRAININGSECTION IV – HANDS-ON RIDINGObjectiveThe purpose of this section is to:a) Familiarize you with the pre-operationcheck.b) Remind you

Seite 144

SAFETY TRAINING 71DRIVING MANEUVER LISTHands-on riding practice should incor-porate the maneuvers described below.Trainees are required to perform a m

Seite 145 - TROUBLESHOOTING

72 SAFETY TRAININGManeuver # 3Sharp turns less than 90° - left andright. Corners 90 degrees and lessthan 90 degrees (minimum repetition:two clockwise

Seite 146

SAFETY TRAINING 73Maneuver # 5Quick stop: large oval with panic ma-neuver (minimum repetition: twotimes).TYPICAL1. Move 2 cones2. Instructor specifies

Seite 147 - 3. Water in the CVT housing

74 SAFETY TRAININGManeuver # 7Traversing hills (minimum repetition:once each direction).TYPICAL1. Down2. Uphill3. Stop and start hereA. TraverseManeuv

Seite 148 - SPECIFICATIONS

SAFETY TRAINING 75DEALER CHECK LISTName of 2-UP vehicle purchaser: _________________________________________Name of dealer representative: ___________

Seite 149

76 SAFETY TRAININGSection IV: Hands-On Riding❑ Perform the pre-operation check with your trainee.❑ Remind your trainee about the protective clothing t

Seite 150

SAFETY TRAINING 776) Riding Over ObstaclesRiding over obstacles – 4 x 4 pieces of wood should be placed in vehicle’s pathso rider can drive over them

Seite 151

6INTRODUCTIONYour dealer should have provided you with some basic information on the partic-ular controls and features of your new vehicle. Please tak

Seite 152

78 SAFETY TRAININGTrain ee’s Scoring ChartNOTE: The dealer must make a photocopy of this scoring card for his record.Signature of 2-UP vehicle purchas

Seite 153

79VEHICLEINFORMATIONvmo2004_011a.book Page 79 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 154

80HOW TO IDENTIFY YOUR ATVThe main components of your vehicle (engine and frame) are identified by differ-ent serial numbers. It may sometimes become

Seite 155

81Traxter MAX SeriesTYPICAL1. EIN (Engine Identification Number)2. VIN (Vehicle Identification Number)3. ModelEMISSION REQUIREMENTSThe California Air

Seite 156 - SI* METRIC INFORMATION GUIDE

82CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENTNOTE: Some controls/instruments/equipment do not apply to some models. Inthese cases their reference numbers are delib

Seite 157 - WARRANTY

83V04A0PL1712212023242691413155924202321vmo2004_011a.book Page 83 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 158 - AMERICA: 2004 BOMBARDIER

84Traxter MAX SeriesV01A5BL77 8632151321111012926425182117 16 17 14 222027-291928vmo2004_011a.book Page 84 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 159

85V01A55M2124231512617vmo2004_011a.book Page 85 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM

Seite 160

86While reading this Operator’s Guide, remember that:NOTE: This section gives basic func-tions of the various controls of yourATV. For more details of

Seite 161 - WARRANTY: 2004 BOMBARDIER

87NOTE: Using the rear brake will havealso an effect on front wheels becausethey are interconnected through thedrive train. As on other wheeled vehi-c

Seite 162

7WARNINGOperator:A person under 16 years old should never operate this vehicle.Never carry more than one passenger on this vehicle. The operator is r

Seite 163

885) Transmission LeverQuest MAX SeriesLocated on the right side of vehicle. A5-position lever: P, R, N, H and L.To change the transmission position,c

Seite 164 - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

89R: ReverseThis allows the vehicle to go backward.The vehicle speed is limited.N: NeutralThis position disengages the transmis-sion to allow manual v

Seite 165

90Engine Stop SwitchLocated at the middle of multi-functionswitch. The engine will turn over butwill not start if the engine stop switchis turned to O

Seite 166

91Traxter MAX SeriesThe multi-function switch is located onthe left side of handlebar.1. Multi-function switchThe controls located on this multi-funct

Seite 167 - CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIP

92However, if the vehicle is used in se-vere conditions, it is highly recom-mended to use the manual mode(use the gear shift button).Start/Stop Switch

Seite 168 - CHANGE OF ADDRESS

931. Gear position displayIf all lights flash while shifting gear, itindicates the shifting is not completedyet. Simply wait until the shifting com-pl

Seite 169

94Traxter MAX SeriesDual function light. When indicatorlight is ON, it indicates a low oilpressure condition of the engine.When flashing, it indicates

Seite 170

95The speedometer is located at themiddle of cluster and it is backlit whenthe ignition switch is turned ON (eitherposition).1. Speedometer2. Odometer

Seite 171

96Display Selection ButtonTo change the display momentarilypress the button on the speedometer.The display will indicate odometer/tripmeter/hourmeter,

Seite 172

97TRAXTER MAX SERIES1. Ignition switchInsert key in switch and turn to the de-sired position. To remove key, turn keyto OFF then pull it out.The ON wi

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare